1#@!#!123s

32759 1#@!#!123s
: / usr / share / locale / mr / LC_MESSAGES /
Filename : pipewire.mo
back
������.���������=�������������	������	������������������������1��
���D��
���R�����`�����u���������������������������������������������������)�����=�����Q�����h�����n�����}��������������!������!�������������������4��
���H�����S�����Y�����m��
���u��������������������������������������������������������������������������������������A������/���8	��"���h	��%����	��J����	��,����	��,���)
��,���V
��,����
��,����
��,����
��,���
��,���7��,���d��,������,������/��������������+��/���K��1���{��V������<���
��<���A
��D���~
��5����
��4����
��+���.�����Z��1���j��������������������������.������?��������[�����{�����������������������!���������������$�������
���������
���.���,��������������������&���+���*������"���������-�������������������#��������������(����������������������������%���)���������� ����������������'����������	������������������(invalid)�Amplifier�Analog Input�Analog Mono�Analog Mono Duplex�Analog Mono Output�Analog Output�Analog Stereo�Analog Stereo Duplex�Analog Surround 2.1�Analog Surround 3.0�Analog Surround 3.1�Analog Surround 4.0�Analog Surround 4.1�Analog Surround 5.0�Analog Surround 5.1�Analog Surround 6.0�Analog Surround 6.1�Analog Surround 7.0�Analog Surround 7.1�Automatic Gain Control�Boost�Built-in Audio�Digital Stereo (HDMI)�Digital Stereo (IEC958)�Digital Stereo Duplex (IEC958)�Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)�Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)�Dock Microphone�Docking Station Input�External Microphone�Headphones�Input�Internal Microphone�Line In�Microphone�Modem�Mono�No Amplifier�No Automatic Gain Control�No Boost�Off�Radio�Stereo�Video�Project-Id-Version: pipewire.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000
Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>
Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
�(अवैध)�ऍमप्लिफायर�ऍनलॉग इंपुट�ऍनलॉग मोनो�ऍनलॉग मोनो ड्युप्लेक्स्�ऍनलॉग मोनो आऊटपुट�ऍनलॉग आऊटपुट�ऍनलॉग स्टिरीओ�ऍनलॉग स्टिरीओ ड्युप्लेक्स्�ऍनलॉग सर्राउंड 2.1�ऍनलॉग सर्राउंड 3.0�ऍनलॉग सर्राउंड 3.1�ऍनलॉग सर्राउंड 4.0�ऍनलॉग सर्राउंड 4.1�ऍनलॉग सर्राउंड 5.0�ऍनलॉग सर्राउंड 5.1�ऍनलॉग सर्राउंड 6.0�ऍनलॉग सर्राउंड 6.1�ऍनलॉग सर्राउंड 7.0�ऍनलॉग सर्राउंड 7.1�स्वयं गैन कंट्रोल�बूस्ट�आंतरीक ऑडिओ�डिजीटल स्टिरीओ (HDMI)�डिजीटल स्टिरीओ (IEC958)�डिजीटल स्टिरीओ ड्युप्लेक्स् (IEC958)�डिजीटल सर्राउंड 4.0 (IEC958/AC3)�डिजीटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)�डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोन�डॉकिंग स्टेशन इंपुट�बाहेरील माइक्रोफोन�ऍनलॉग हेडफोन्स्�इंपुट�आंतरीक माइक्रोफोन�लाइन-इन�माइक्रोफोन�मोडेम�मोनो�ऍमप्लिफायर अशक्य�स्वयं गैन कंट्रोल अशक्य�बूस्ट अशक्य�बंद करा�रेडिओ�स्टिरीओ�विडिओ�